Bananas for metric!
Here’s the promised metric conversion for the banana bread muffins. Okay, time for…
Disclaimer No. 1:
I’m not a professional conversion expert, so I’ll encourage you to use your good baking common sense. If the muffin batter looks a little runny, then you may need to add some more flour, etc. I’ve found that many of my US recipes need a bit more flour when used here in Ireland. And…
Disclaimer No. 2:
Chocolate chips are one of the few things I still have imported from the US (gasp!). It’s very difficult to find a large enough quantity here without having to take out a second mortgage! So, if you’re willing to experiment, you might take a bar of plain chocolate (which is what semi-sweet is) and break it into chunks. I think the outcome will be tastily the same, buy hey, it’s still a disclaimer!
Disclaimer No. 3:
I’m not a very fussy baker, so personally I don’t mess with starting the oven out at 190ºC and reducing to 180ºC. I have a fan assisted oven and just leave it at 180ºC and bake for 13 minutes or so until they’ll nicely golden brown. They still taste the same!
And now, without further ado…..
Chocolate Chip Banana Loaf-Metric Style
241 grammes all-purpose flour
2 teaspoons baking powder (use a literal tea spoon, it’s the same. Not a level measure, but nicely rounded)
1/2 teaspoon baking soda
1/2 teaspoon salt
114 grammes unsalted butter at room temperature (or take a full 454gr block of butter and use 1/4 of it)
156 grammes granulated sugar
2 large eggs
3-4 mashed ripe banana (didn’t have any mushy bananas laying around to weigh!)
170 grammes semi-sweet chocolate chips
3 teaspoons powdered instant coffee
Preheat oven to 190ºC. Prepare a loaf pan by spraying the inside with nonstick vegetable spray or coating with butter, then dusting with flour and knocking out the excess. (Or use paper baking cups for muffins)
In a medium-size bowl, whisk together the flour, baking powder, baking soda and salt. Set aside.
In the bowl of an electric mixer, cream the butter and sugar until light and fluffy. Beat in eggs, one at a time, until completely blended. Reduce speed to low and alternately stir the flour and the mashed bananas into the mixture.
With a spatula, fold in the chocolate chips and the instant coffee. Pour the mixture into the prepared loaf pan. Put it in the oven and reduce the heat to 180ºC, and bake for 45-60 minutes, until a tester inserted into the centre of the loaf comes out clean. (Or 12-15 minutes for muffin-size)
Remove pan from oven and let cake cool in pan for 10 minutes before turning out onto a rack to cool. Wrap tightly in plastic wrap and store at room temperature for up to 5 days or up to 3 months in the freezer.
















